miércoles, 31 de julio de 2019

Paulo Campero y las incruentas a la vista


BARDO DE LA TAURINA
       Arte Pelayo Leal
El lunes de reciente vigencia  que lo fue el último de julio el Matador Paulo Campero, en la circunferencia de Los Ángeles, California, U S. A., que lo es el asentamiento de la Plaza de Toros Artesia DeS  vistiera de luces abrochando un cartel por demás interesante,  en el que por delante fue el rejoneador colombiano Jacobo Botero, ese que está avecindado en Portugal y que para esta corrida lució los corceles de la afamada cuadra de Coudelaria Martins a cuya vera los Forcados de Escalón eran el remate acariciado, por los paisanos dos matadores que van a todas y por todas, Arturo Saldívar del que ya sabemos es capaz de prenderle la mecha al entusiasmo y Paulo Campero que es un torero exponente del barroco mexicano como hay muy pocos, lo cual demostraría ante una corrida a la usanza incruenta proveniente de la ganadería de Don Roberto Martins e Hijos, los cuales lucieron la divisa celeste y blanco bajo la que son creados en tierras californianas y pa’ que no faltase nada en seriedad y ambiente, los acordes musicales estuvieron a cargo de La Banda Filarmónica Portuguesa de Artesia.
Arte Pelayo Leal
Por vía telefónica  conversamos  con quien vestiría de la aguja, a quien le decíamos que hoy en día el mercado de las corridas en Gringolandia es un futuro que ya es presente y por ello hay que brindarse en cada tarde con la mayor de las seriedad, porque además así debe de  ser siempre, los públicos hoy en día ya no se pueden catalogar por jerarquías porque el toreo es importante en la medida en que se le da la debida seriedad a los festejos, el cómo reaccione la gente es harina de otro costal, hoy los públicos serios y conocedores, como en la revolución, hace rato que se bajaron del caballo y eso no le resta un ápice a lo que los toreros realicen en el ruedo, botones pa’ ejemplo de ello están en España, Pamplona y en México, Aguascalientes, concretamente en la Feria de San Marcos, y ¡por favor! que nadie me vaya a salir con que en la Plaza México la cosa es distinta en cuanto a la seriedad del público, porque pa’ ello  ahí les va un Jonrón (Home run) en primer lugar lo esporádico con que se dan festejos deja mucho que desear de la plaza, los festejos mayoritariamente se dan con  tendidos raquíticos, el promedio por cápita del consumo de alcohol puede ser de los mayores del país y el más contundente que siempre está en boca de todos es el cuestionamiento del ganado.
Arte Pelayo Leal
Ahora bien las corridas incruentas o a la usanza portuguesa pudiesen ser la salvación pa’ que los mercenarios de la cultura y la tradición se den por bien saciados y cierren sus fauces en un intervalo o tregua que no es otra cosa más que bajarle de candela a la guerra, balas de acero por de salva, ahora bien, en otro tenor pero ligado al mismo canto y dejando a un lado los intentos por defender a la Fiesta que no es más que un movimiento de particulares en los que todos quien en él están, tienen un fin para de estar ahí, aunque todos digan que lo hacen por defender la Fiesta, más lo importante sería en el probable caso de que las incruentas queden aterrizadas, vienen dos preguntas; ¿quién va a liderar  ese cambio que será  radical, los toreros o los monopolios?, otra ¿ya está trabajando o previendo la  Comisión Taurina de Ciudad de México,  las modificaciones de adaptación al reglamento?, ¿o la van a dejar que el agua rebase las orejas y ya con el niño ahogado van a reaccionar? Cómo hizo la SCT con el internet en la UNAM, más aún las empresas que se adhieran a las incruentas, ¿ya consideraron que los festejos por cuestión práctica deberán de pasar a ser de cuatro toros, dado el tiempo que se va a llevar el meter los bureles a los corrales lo cual será una tarea no fácil de que fluya, yo hasta recomendaría que contactaran a “Florito”, Florentino Fernández Castillo  y sus berrendos de la Plaza de Las Ventas de Madrid pa’ manejar dos opciones una de las cuales no sé francamente si sea factible el comprarle una manada de cabestros ya adiestrados pa’ la función de ayuda, si es que la reglamentación nacional lo permite, eso es cuestión de consultar a la SAGARPA y la otra alternativa sería contratar al mayoral venteño pa’ que adiestre a una punta de bueyes locales.
Arte Pelayo Leal
Les paso un tip al público pa’ que vea, a los empresarios pa’ que contraten, a los ganaderos  pa’ que  tengan un tentador superior, en charlasdeltupinamba.blogspot.com las fotografías que de las barras y las estrellas llegan de Paulo Campero. Nos quejamos de la monotonía y sobretodo del agandalle de los toreros que están en las nóminas, por ello es que hemos presentado a uno que va por la libre, no nada más con esa reminiscencia de los de la legua sino con la verdad del que sabe que cada tarde o se faja o no hay otra y del que digo no torea mejor que los demás, más si diferente, tan solo va a todas en una alborotada explosión de enjundia con la que lidia y va del toreo bordado al macizo soportado por la luz del raciocinio, siempre en la línea del valor que le da pa’ estar sin agobio, aunque sí con emoción, en la cara del toro al son del sello Campero.

Arte Pelayo Leal

domingo, 28 de julio de 2019

Ensure Taurino


México y anexas…las Bardianas

El otro día en la televisión  vi  algo relacionado con las toreadas y oí  que hay que defender a la Fiesta de los anti taurinos y entonces me dije; ¡Ah caray! hay quienes siguen pensando que los anti son los enemigos de esto, luego se referían a los niños a los que les quieren crear afición mediante la práctica *primaria de un ballet, gimnástico, coreográfico en el que usan capotes y muletas, y donde el clímax del ejercicio lo alcanzan cuando practican una rutina que llaman ‘echar el toro’, o embestir, suena entretenido y hasta divertido.
 *Primaria refiriéndome que en esa  etapa de inducción supongo no instruyen a los infantes sobre el uso de divisas, banderillas, puyas, estoques, descabellos, puntilla.

Y sólo por curiosidad o más más bien por preocupación pregunto; ¿Cuánto tiempo o espacio le dedican a la inducción cultural taurina? Lo cual deberían de hacer con conocimiento y, entusiasmo , porque mil a uno que es mucho más probable que de esos niños  brote un pintor, un escritor, que más bien pa’ cuando sean grandes los chavales sería un historiador, un periodista, un médico especializado en cornadas y fracturas, una bailarina de flamenco, un curador de arte, que un torero, que además no van a tener donde torear, porque la fiesta como todo en la vida tiene su etapa de transición; surgimiento, expansión, popularidad, esplendor, letargo, decadencia, castración, desaparición y recuerdo, sin descartar la del renacimiento, y aquí vienen dos preguntas, ¿Por qué etapa transita la fiesta actualmente?, y más aún para cuando esos niños sean autónomos en la toma de sus decisiones y hasta de su autonomía económica, ¿en qué etapa estará la fiesta? en la del “Oblivion” como el tango de Astor Piazzolla. -Matón de la desmemoria y el sin recuerdos es Oblivión Rey.-



Las  llamadas  escuelas   progresarán en la medida en que estén al frente de ellas personajes, maestros o instructores, que tengan mucho que decir sobre lo que en realidad es la Fiesta Brava y ahí es donde la cuesta se torna sinuosa, porque sin conocer a todos sobretodo en la provincia, sí  sé que existe un apostolado por parte de seres mitológicos o filosóficos como *Rafael Gil “Rafaelillo”, César Pastor, Manolo Arruza,  Amado Luna por citar a los excelsos   que son ejemplo de por donde tiene que ir el  tenor de  la  academia.
*Ya que expresamente con mayúsculas, respeto y admiración me referí a los cuatro nombres me pregunto ¿habrá quienes los comprendan en su real esencia…?, lo dudo por eso me queda claro que al “Pana” no lo entendieron ni las empresas y sí en cambio fue usado por ellas y por los medios que se montaron en su drama y fantasía pa’ aterrizarlo como esnobismo, que nada tiene que ver con cuando el  toreo  saca su magia, su embrujo, su duende…su incomprensión que es el cielo de la locura, más llena de cordura que pudiera existir ¡sí! más lo que no existe es la comprensión y es que el caviar no es pa’ todos los tacos, mire usted ya se me está haciendo agua la boca  con ese convivio en el que vislumbro, a Miguel Cepeda “El Breco”, a Jacobo Hernández, a José Rubén Arroyo, a “Curro” Plaza, quienes tienen tanto que aportar sobre todo en lo referente a ese estallido llamado misticismo.

Hasta donde alcancé a medio escuchar en el programa dijeron que están yendo a las universidades,  a sembrar la semilla o despertar el interés, lo cual francamente me pareció que no tiene ningún caso, pues cuando menos en la capital se ahorrarían los interesados tiempo  con solo filtrar en las redes sociales algún anuncio que vaya en el sentido de la opción que significa la Plaza México, los domingos pa’ echar tragos, toparse con guapas mujeres, machos atractivos y oír música estridente mediante el pago de un cover (boleto), es lo mismo que se da en “La Maraca” o en “El California Dancing Club”, donde uno elige si baila o solo va al desmadre.

Esa gente milenians a los que están tratando de llegarle, los nombres de los toreadores les son tan indiferentes, las   ganaderías de donde procedan los animales igual y más como se llame tal suerte o pase, pues pa’ ellos el motivo de decir salud y pedir las otras se da cuando un torero más quieto se quede, más  embarre el cuerpo sin importar que lo haga a panzazos,  y más vistoso  les  resultan las suertes y los pases de oropel, que lo esencial, eso sí, siempre y cuando se lo hagan a un Novillo o a un Toro en el más amplio y estricto sentido de la palabra, volveré con esto, nada más permítaseme decir antes de que se me vaya que también salió en la tele la palabra o creo haberla oído de una correlación con ser buenos ciudadanos y hasta ahí llegué… y aquí decir que he escuchado a los antis decir que los niños que asisten a los festejos se vuelven agresivos, violentos, pues ni lo uno ni lo otro.

Por cierto, lo que sí pregunto a los pregoneros; ¿Es ejemplo pa’ los niños que una inmensa mayoría de los adolescentes y adultos, muchos de ellos padres de familia les enseñen a los niños dentro de la plaza  a lanzar cojines al ruedo?, ¿es ético  que le anuncien a la gente y pague por ver novillos o toros y con excepciones se empiece a dudar de que lo que está en el ruedo corresponde a lo anunciado?, ¿es ético que los sorteos de los toros en casos determinados sean amañados?, ¿es ético que a los novilleros en varias plazas les cobren su toro como si fueran aficionados prácticos?, ¿es ético que en la plaza más grande del mundo el oscurantismo como no mostrar los toros previos a ser lidiados, se dé?, ¿es ético que se satanice en ocasiones la libre competencia entre toreros?, ¿es ético que se censure la libertad de expresión privando de información a los periodistas que no son cómodos?, ¿es ético que a una persona discapacitada no se le dé el trato habitual para su condición?, ¿es ético que algunos apoderados en algunas plazas manden mutilar los cuernos a los bureles?, ¿es ético  por no decir fraudulento que usted pague por una cerveza y le retaquen el vaso de espuma y no del líquido?, ¿es ético llegar a la taquilla y que le digan que no hay boletos  y ahí mismo un revendedor le ofrezca el boleto que desea?, ¿es ético que los jilgueros de la empresa maquillen los acontecimientos propiciando con ello el engaño?, ¿lo necesita la Fiesta?, eso en lo global, en lo personal usted pregúntese ¿quiere ese ambiente pa’ que su hijo lo tome como ejemplo de formación?, ¿quiere seguir siendo usted el abuelo romántico que llevo al nietecito a la plaza por primera vez?, ¿no estaremos adelantando los tiempos de los niños? Y que conste que no estoy refiriéndome a los pasajes violentos y crueles de la lidia, aunque comprensivos por la naturaleza, instinto y razón de la existencia del toro bravo, que por supuesto existen.

Ya mejor al azar tome un libro que resultó verdaderamente interesante que se llama “Citar, templar, mandar” de la autoría extraordinaria de Pepe Malasombra de fecha 2006, editado por Ediciones Sin Nombre Conaculta, de la serie La Centena Ensayo, de esta magnífica obra le cito estrictamente algunas frases o referencias, la primera pa’ retomar lo de los Novillos y los Toros:
 -Este tipo de burel, bajito, sin mucha caja, de pitones acucharados y boyante, casi pastueño es lo que entre milenios se juega en las plazas de México… (pág. 16),
-El toreo es un arte inminentemente teatral.
A los toreros, como a los actores se les puede definir en la misma escala que Konstantin Stanislavski urdió en El Arte Escénico. “Farsantes, imitadores y creadores”
 Los primeros son o más bien no pueden ser llamados toreros, pues son melodramáticos, cursis, periódicos vacíos de forma y fondo…
 Los segundos pueden ser llamados toreros, pero nunca artistas, ya que son copistas, falsificadores, engañadores, dueños de la forma mas no del fondo…
 Mientras que los terceros, “los que se dejan arrastrar por su propio sentimiento creativo”, son los únicos que merecen la denominación de toreros, pues armonizan el fondo y la forma en su “ritual orgánico”-. (pág. 19)

 -Así, el taurómaco sabe que sobre cada uno de los cuernos del toro hay un diamante, y quien lo corta merece la cárcel.
 Nada más mezquino que un astado sin sus brillos…- (pág. 35)

Y va esta -Herrerías Rafael entre sus frases célebres se le recuerda aquella - “en el  mundo del toro no se concilian intereses, sino se administran vanidades”-  (pág. 62)

Así que a quitarse de tanto superfluo, alfombras rojas, mesas de paño verde y a darle a la Fiesta Novillos y Toros de verdad, abrir puertas a los toreros y cerrárselas a los no toreros, y usted lector asista a la plazas cuando le plazca y será mejor que lo haga para disfrutar el día que las empresas le ofrezcan un espectáculo digno, ahora que si quiere convertirse en defensor pues alístese a la Guardia Nacional.

¡Caray! Primero los que hacen la fiesta, los que la difunden bajo ordenanza y también el público que lo *permitió degollaron a la gallina del arte y los huevos de oro  ahora quieren darle una transfusión, o subirle las defensas dándole su Ensure, no será que antes habría que volver a la esencia de la semilla, donde también se daban muchas cosas anormales, nada más que existía taurinismo en todas las líneas.

*¿Cuándo el público ha armado una bronca justa y necesaria en las últimas décadas por la falta de bravura o trapío de un burel o la falta de entrega de un toreador, o la dádiva de una oreja?, se entiende de las porras que de su comportamiento depende que la empresa les permita exhibirse con cualquier pretexto en la arena, ¡lo cual jamás debería de permitir! pues en ella se juegan la vida los hombres vestidos de luces y ¡nadie más!, pero también está el público libre  el que ya se cansó de  gritar, de satanizar, de reclamar con razón  que la empresa meta carteles unos flojos y otros flojísimos y la manera de reprocharlo o castigando  es que cada vez asiste menos a las plazas, y decir que donde si les fallo a los pocos asiduos es que ahora que la empresa por enésima vez los ignoro al dejarles descortésmente sin comunicación respecto a los planes que había pa’ la temporada de novilladas solo se volcaron a través de las redes sociales sin que a nadie se le ocurriera manifestarse a cacerolazos en las instalaciones del Palacio de Hierro en Polanco, pidiendo al Sr. Juan Pablo Bailleres y al Sr. Antonio Barrera que ordenaran que sus representantes en la colonia Nochebuena dieran la cara e informaran, ese, era el camino.

Se podría pensar que urge una porra, grupo, caterva organización absolutamente libre, fuerte, consistente, poderosa taurina, cultural y económicamente, pero ya ¿pa’ qué?,  si ya escucha usted ese tan, tan, tan, que no son los acordes de un pasodoble, son sonidos emitidos desde la Asamblea de la Ciudad de México unos y otros en el consorcio de los Cosió dueños de la plaza que han soltado las manos al chango, o las Manos de Chango.

Y ya sabe usted cuando ande bajo de defensas Ensure es la fórmula.

miércoles, 24 de julio de 2019

Don Héctor y “Juli”


BARDO DE LA TAURINA


La convocatoria era para homenajear a Don Héctor Castillo Abreu, en su aniversario LXXXVII, quien sin duda es uno de los íconos de la taurina mexicana y a quien el figurón Julián López “El Juli” tanto le debe en el despegue de su carrera que con picadores se dio en México, a donde llegó con una mano atrás y una adelante a comer papas Sabritas y Coca-Cola hasta que “Manolo El de los Sombreros” lo llevó a casa de Don Héctor y ahí le dieron de jamar,  de vestir y de docencia taurina, se le recibió a él, a sus padres, familia y amigos, Don Julián y Doña Manoli siempre lo dijeron la casa en México del hoy inconmensurable de Velilla de San Antonio en Madrid era esa casa, ahí el “Juli” escuchaba chanelar a Don Héctor sobre qué suerte o muletazo sería conveniente ejecutar quien todavía no debutaba como novillero con caballos y pa’ reforzar eso el maestro Castillo Abreu escogía de su jugosa videoteca faenas donde los grandes toreros aparecían ejecutando las suertes, se los entregaba al niño y este se los llevaba a las Suites Marne y ahí los estudiaba y los macheteaba hasta aprenderlos incluso en ocasiones en el jardín practicaba de salón y sí, aquello se fue haciendo rutina.

Llegó la tarde del debut en Texcoco, municipio que está en las pestañas de la Ciudad de México y claro esa tarde uno de los brindis fue pa’ Don Héctor y la cabeza ahí está en salón taurino firmada y certificada por el propio torero, ese que a lo mejor ya no se acuerda que ahí platicaba que su mamá tenía un pequeño tallercito pa’ la confección de cortinas y que él de plano andaba muy paupérrimo de parné y ¡Venga! Que ahí en esa casa se le organizó un “Torero Shower” donde cada uno de los invitados llevó algún trapito como calcetines, calzones, zapatos, pantalones… pa’ que el chaval tuviese que ponerse, y así cientos de recuerdos como aquella taquiza que ahí le hicieron una noche en donde sus amigos españoles llegaron en bús  todos juntos y ya con las barrigas repletas todos a Garibaldi que es la catedral de los mariachis en la capital.


Mención aparte merece aquel pasaje cuando “Juli” ya regresó concretamente a la Plaza Santa María en Querétaro, convertido en flamante matador de toros, y que va haciendo una de las suyas ya desde entonces de salirle a unos animalitos ¡Que válgame Dios! Con los resultados ¿qué ya imaginara usted? pues la gente se erizo sobre todo los que habían hecho el viaje desde la capital a costas de un  gasto cuantiosos pues la reventa se fue por las nubes, al terminar el festejo todos al Hotel Casablanca en donde Julián Jr. se encerró a piedra y lodo en su habitación donde adentro se hallaba Doña Nilda G. de Castillo aquella dama que lo enseñó a comer tacos, llegó Don Héctor acompañado de Magia “la cantante de los toreros”, Armando su mozo de espadas les dijo que no creía que el momento era el propicio pa’ ver al Matador, “el jefe de jefes” lo mandó al diablo y cuenta la artista quien atestiguo todo lo que ahí se sucedía  en un ambiente que se podía cortar con un cuchillo al momento que “Juli” salía de la regadera con una toalla amarrada a la cintura, sentándose al filo de la cama, Don Héctor empezó a hablarle con un -¡así no jovencito! Y -¡cuando un hombre le habla se pone de pie y mira a los ojos…-

Ya era la media noche la gente se había retirado o habían tomado carretera de regreso en la cafetería. Magia, la hermana de Julián que bailaba flamenco en Japón, Morgan el celebérrimo fotógrafo norteamericano que seguía al madrileño y luego haría un libro testimonial del personaje,  llegó su banderillero “El Sevillano” y al ratillo apareció “El Juli” ordeno club sándwiches para todos empezó la cantada, el torero le dijo a Magia que sabía que a Manolete le gustaba una canción muy mexicana, la ojiverde les explicó  que se trataba de “La Feria de las Flores”, alguien pidió Huapango Torero, la cantante se lo cantó entre muchas más y al final el torero comentó que a él le gustaría tener uno con su propio estilo, el huapango fue escrito y se le entregó a la Cervecería Modelo que era la patrocinadora del torero, al día siguiente en el lobby del hotel “Juli” se encontraba devastado por la cruda moral que le provocó  lo que de lo que había lidiado, literalmente abatido y desparramado sobre un sillón jugaba con un torito de peluche que tenía agarrado por el rabo, varias veces le avisaron y desatendió que un jet privado lo esperaba pa’ volar rumbo a Guadalajara donde torería por la tarde. Así era el niño, hombre, torero. (Frase del huapango escrita para “El Juli”).

La fiesta seguía entre taurinos de la high socialité, tequila, chiles en nogada, canciones, charlas, polémicas cuando  “Curro” de los Reyes sostenía -que en el toreo el cante del arte es el del aplauso mayor-, ¿y el toreo con técnica y el de poder? ¿Dónde quedan?, salió a la palestra que en México hace treinta años no sale una figura y Carlos Flores quien transmite desde el callejón de la Plaza México, y es que a él se le ocurrió firmar los derechos radiofónicos, a lo que se suman   veinte años en el cuadrante nocturno dominical con el análisis  de lo sucedido en el ruedo, amén de la frescura de EncasteTV donde es dueño, dijo -la única figura y además ‘mandón’ lo fue por veinticinco años el empresario Dr. Rafael Herrerías- ¿y sabe qué? tiene razón, él hizo grande a la Fiesta 15 años le dio realce hasta al estrellato a la corridas del 5 de febrero y luego vaya usted a saber por qué razón todo cambio. Belém Vázquez egresada de la Universidad Complutense de Madrid en la cátedra de tauromaquia y hoy también  flamante ejecutiva en  A B C Radio puso a pensar a todos y seguramente también a usted cuando inquiere, recordemos a tres toreros aztecas que en las últimas décadas con solo un  capotazo o muletazo de arte hayan puesto de pie a la gente, no faltaron los “Pepetomistas” que a ultranza todavía siguen en estado de gracia por la reciente aparición granadina de su santito mercadológico, y quienes como éste pájaro que piensa que la Fiesta en la capital está de pechito pa’ que los ‘taurimilenians’ la hagan kermés mientras la plaza esté de pie, atrayendo con euforia no la temporada de novilladas que será pasada por lluvias, ni la de toros intercalados entre bravos y mansos en noviembre, sino lo que levanta expectación hoy es que el día 23 de ese mes veremos en pleno ruedo a Roger Federer pero no enfrentando a  Rafael Nadal ni a  Novak Djokovic,  ¡no!, igual que en  los toros una figura y lo demás de complete.

Y entre todo eso se me olvidó preguntar algo al festejado, pero se lo preguntó a  Julián López  ¿le llamaste desde España a Don Héctor pa’ felicitarle? Porque ser millonarios y famosos,  no te exime de no recordar cuando las tripas crujían y en México  encontraste un mecenas que mucho antes de que tú nacieras ya era figura ¡En Hora Buena! Señor de la Fiesta.

domingo, 21 de julio de 2019

MIR ando el arte


México y anexas…las Bardianas

Como lábaro del emblema del trabajo, Felipe Olivera que en la organización de la Temporada de Novilladas de la Plaza de Arroyo se echa el toro al lomo, trabajó toda la semana como dice la canción, de acá para allá, en el  serial que arrancó éste sábado 20 y como  voy a disfrutar mi agua de horchata que está de Puerta Grande, en un dos por tres les diré que del español abridor esperábamos más oficio, el más bajito cayó indefenso ante un novillo que  no le pudo atravesar las carnes y las vísceras  gracias a que los creyentes dicen le hizo un quite una señora a la que llaman La Divina Providencia,  de Yucatán  un novel  que estando pa’ parbulandia  se metió al cartel y eso cuenta, porque el mundo es de los atrevidos y  no podía faltar un hidrocálido que con solo cinco días de estar entrenando con el matador Manolo Arruza enseñó que sí le entra el a, b, c…,   luego al final del festejo un pequeñín salió al albero con una percha y un pellizco que ya lo hubieran querido los que se vistieron de focos, toreó de salón con una preciosura digna de un dije de maja, y ya después con el pasar de las horas el arte lo rubricó “MIR ando el arte” que se llama Óscar es de Texcoco y fue el que le puso firma a la tarde con unas tomas fotográficas de concurso, que usted puede ver en el Facebook de este artista.

 Cualquiera hoy es; Clark Kent o Luisa Lane
Los tiempos en sus tiempos  son y serán los que marquen ritmo, desde luego reconociendo los enormes pasos que  han dado los hombres que se han adelantado a su tiempo en todas las aristas y los rangos de la propia humanidad, comenzando desde luego por las aventuras que desembocaron en descubrimientos algunos vigentes y otros ya solo recuerdos, pero siempre lo que ha hecho al hombre trascender, es el hilo conductor entre el sólo ser, el  sólo estar, hasta llegar muchas veces al ya no estar, por ello más que es vigente, se presenta el pensamiento, ese que reza; “El tiempo por su propia naturaleza es mutante y con él todo varía, incluso nosotros mismos.

Que pa’ no darle muchas vueltas mirémonos en lo que acontece con la propia Fiesta Brava la que por muchos años podría parecer que no ha  avanzado y eso es tanto como retroceder en el tiempo, que ¡ojo!, esto no necesariamente tiene que ver con lo tradicional o lo clásico, no, no, y es que una cosa no se confronta con las otra sino que en la más de las veces lo actual proviene de esa mutación o transformación como por ejemplo pudiera ser lo que ocurre con  la comunicación la que a partir de la tecnología hoy vuelven los hechos en historia en el mismo instante en que se están sucediendo  a través de la imagen, la voz y la palabra.

Esto desde luego lleva aparejado sus pros y sus contras, que son los que genera la facilidad y el acceso que se tiene a los artefactos de la comunicación y que son alcahuetes en casos particulares y copiosos del  periodismo, donde  quienes son  usurpadores de  oficio piensan que un teléfono celular  les da derecho a disfrazarse de Clark Kent o Luisa Lane, agregando a ello el mundo de las computadoras donde los arribistas las convierten en redacción periodística, y vámonos con un twitazo, un facesbookazo donde se compran seguidores más baratos  que un par de aguacates y ¡ya estuvo!

Recuerdo que un día me decía Don Pancho Lazo: -No entiendo como cualquier gilipollas que en su vida no ha puesto o ha quitado de un cartel a un torero, se considere periodista…  que valga la pena.- y todo esto nos llevaría a preguntarnos si en un mundo de por sí turbio el  panel de la barra informativa contribuye a distorsionar la realidad, yo pienso que sí y es que veamos lo más agrio y patético de la fiesta pasa por este entramado que muchas veces se convierte en una telaraña de engaños y eso siempre será peligroso para la salud de la Fiesta. Ejemplos de estas anormalidades hay muchísimos, comenzando por el creer que los mayores enemigos de la Fiesta son los anti taurinos cuando sin negarlos hay que precisarlos como un resultado de otros factores que la Fiesta misma ha alimentado disminuyendo esencias pilares de esta tradición las cuales con sus carencias empezaron y lograron sacar a la gente de las plazas desinflando con ello la robustez de los tendidos y alentando por ende los ataques de los enemigos que no habían crecido hasta lograr su alianza con el sector político.

Y aquí vuelvo a  insistir cuando era tiempo de salvar a la fiesta ¡que ya no lo es! el paliacate sobre los ojos nunca lo quitaron, quienes lo tenían que haber hecho y ahora, lo que es la vida Televisa que pa’ radio operaba como Radiopolis confirma que los espectáculos masivos ya dejaron de ser atractivos. Por eso el miércoles 17 de este julio cambio de estafeta de los Azcárraga a los Alemán que pa’ que no se nos olvide hasta hace muy poco fue el empresario capitalista de La Plaza México cuyo timonel operativo lo manejaba el médico veterinario Rafael Herrerías…haga usted sus especulaciones, será esa voz la que ahora mandé, al son  de aquí solo mis chicharrones truenan, en fin taurinamente esperaremos a ver que derroteros toma la frecuencia insignia de la radio en México.





miércoles, 17 de julio de 2019

No la vayan a derramar, y sí, a bordar.


BARDO DE LA TAURINA
Arte Fco. Álvarez
¡Ahora  les llegó la hora canijos escuincles! no quisieron ir a la escuela, que porque van hacer toreros, pues les aplaudo porque hay que ser  aventados, audaces e intrépidos además de tener hartos cojones pa’ jugarse este volado, en el que solo uno de ustedes, y de chiripada dos, van a caminar en esto que es más serio que un  negro zaino, ya los vi el otro día que ahí andaban en la presentación de la Temporada 2019 de la Plaza de Toros Arroyo, unos muy seriecitos y educaditos como deberían de ser todos, otros como gatos lampareados, los había con cara de vivillos, sin que faltaran los traviesos y los juguetones, eso sí a ninguno lo vi empinarse una chela y menos un  chínguere, no cabe duda que ustedes ya andan en otra onda, aunque no me queda duda que más de tres traen la música por dentro, lo que no les debió de haber exentado  antes que nada fue el darle la gracias al empresario Don José Arroyo Loyo y doy por descontado que también tuvieron un gesto de respeto y admiración pa’ Don Chucho, patriarca en segunda generación de todo lo que ahí hay, y si les digo haber notado que a sus apoderados o a sus papás se les pasó decirles; Mira ve a presentarte y saludar a éste o ésta dama que son periodistas que valen la pena, espero hayan saludado a los ganaderos que ahí si todos eran importantes, también debieron de tener una atención con el Dr. Vázquez Bayod que es  quien si se arriman hasta la cornada o se atarantan los va zurcir, así que ya saben a salir a colgarse de los pitones porque de que van a caer en buenas manos ni duda les quepa, ya por último ojalá no se les haya barrido el apretón de manos a Don Gilberto Ruiz Torres que es el señor juez.
 Arte  Oskar


Bueno a partir de este sábado 20 de julio en punto de la una de la tarde en la Plaza de Toros de Arroyo empezaran a partir plaza en el hermoso predio de la alcaldía de Tlalpan, por eso le estamos recordando a la gente desde ahorita, que el fin de semana aquello se va a poner sabroso; el plan puede ser llegarle al almuerzo y si son devotos de las alabanzas católicas a las doce en pleno ruedo se va a realizar lo que llaman el sacramento de la misa a la usanza mexicana con los acordes de la mariachisa, lo otro es arrimarse con toda calma vía Metrobús con parada en la puerta de la plaza, el letrero pa’ bajarse es el de ‘Fuentes Brotantes’, ahora que si usted prefiere llegar en su automóvil o camionetota siempre y cuando circule los sábados, los del Valet Parking le recibirán a Porta Gayola a menos de diez pasos de la taquilla, vendrá el disfrute de la novillada y al doblar el último novillo tras, tras, tras… y ya estará usted y su familia en la mesa de su preferencia, dos infaltables de entrada; las chelas y el agua de horchata ¡que no tienen jefa! Y arranquese ordenando a la de ¡ya!, los ‘Nopalitos’ que no sé cómo los preparan que agarran un sabor y un tono apetecible  verde primavera que ya lo hubiera querido Juan Diego pa’ los nopales de su ayate.
                                                     Ganadería Medina Ibarra

Ya me brinque las trancas, así que vuelvo al redil pa’ decirles que el festejo inaugural se dará a partir de la presencia  de  un manojo de toros-novillos que serán cuatro del hierro de Medina Ibarra que en el apellido, la ética y la bravura llevan la fama, pa’ que sea sorprendido usted con el buen torear  del español Curro” Duran, quien por lo pronto tiene una estatura ideal pa’ que su toreo luzca porque ya lo hemos dicho mil veces en esto si no hay estética o se anda a brincos o con la cabeza gacha y hablando de cabeza la de Duran es pensante y por ello resuelve en la cara del toro con aroma a Sevilla, Sebastián Ibelles cuando menos ya trae diez años de andar en esto, en donde suma y suma pero a fuerza de ser sinceros está urgido de un campanazo que lo justifique como quien va llevar el peso de la temporada, trae una sobre exposición en los medios que le va ayudar pa’ ser identificado y también exigido, Hernández Medina trae Aires del Mayab con un toreo de por allá que ciertamente es distinto y por eso si lo liga to-re-an-do podría conectar, él ya sabe lo que es cortar orejas y rabos, así que con suerte en el sorteo se echa el trompo a la uña, pa’ bajar el telón estará José Miguel Arellano que viene de esa tierra de feria de toreada, cantada y jugada, torero espigado que requiere del novillo alto pa’ abrir el compás y meterle al toreo tridimensional buscando la armonía, y acuérdense chavales que en Arroyo todo es de manteles blancos así que no la vayan a derramar y si a bordar.
 Empresario José Arroyo


José Arroyo Loyo el empresario multifacético que es amigo, restaurantero, ganadero, torero, promotor, bueno pa’ la cantada y pa’ la vida buena, está convertido en el adalid de la Fiesta capitalina, así de claro, por ello es garantía de que donde pone el corazón, pone a latir la fiesta y más tratándose de  la Fiesta Brava, que en la Plaza de Arroyo es banquete.

Y solo decir que por 250 baros usted va pa’ dentro, con todo y chilpayates menores de una docena de añitos y también pa’ los que traen una de esas tarjetas del INAPAN habrá un trato especial y pa’ los que quieran comprar su abono de $1500.00 por toda la temporada pues  venga a aprovechar el ahorro que esta tan jugoso como una pierna de barbacoa a la que le abre plaza un tazón aromático bañadito de su salsita Borracha, así que ahí nos saludamos cuando nos encontremos…

 Y si en el último momento va llegando usted a su casa con la trasnochada del viernes o si se le atravesó un imprevisto que nunca falta, pero sobre todo si vive en la provincia, ahí le van los datos para que no se pierda la transmisión a partir de la 1.00 p.m. (Hora Centro de México). En Televisión por la señal de AyM Sports. México: Megaclable 314. Izzi 142. Total Play 574. U.S.A. Verizon 1535. AT&T 3310. Charters 236. Grande Comunications 345. Time Warner 962. Y en cualquier parte del mundo desde el portal www.internetv.tv.


domingo, 14 de julio de 2019

¡Nada de qué representó a México!


 México y anexas… las  Bardianas
                          
Arte  de Literatura Taurina (facebook)
Con motivo de que la empresa de La Misericordia pescó en Pamplona a un torero afortunado que se llama Luis David pa’ que saliera en reposición de otro al que le habían echado talacha, pues resultó que  en tropel desordenado empezaron a toro pasado, es decir cuando ya se le había esfumado al coleta la posibilidad de oro de  columpiarse  en rueda de la fortuna. Con dos toros de La Palmosilla. En el  primero donde el torero dio todo lo que tiene dentro, que es muy poco y el otro burel  que se movía sin quedarse quieto como si tuviera diarrea, Adame enseñó que tiene menos técnica y conocimiento que un “Ganso” pa’ gobernar un país y ya que menciono lo nacional que poco favor le hicieron a la patria quienes dijeron que el matador había representado orgullosamente a México, ¡No la jodan!, ¡quien le dio esa representación o encomienda al soldadito, ¿Ana Guevara? y su jodida administración y luego nos quejamos y lamentamos que al G-20 y a Washington  mandan a los subordinados.

Y aquí cabría muy bien recordar con dedicatoria a Luis David Adame aquella anécdota cuando  un apoderado le preguntó a un coletilla -¿Tú quieres torear o ser torero?-, el valiente contestó, -pues es lo mismo-, a lo que el apoderado le reviró -cuando tengas  clara la respuesta vienes, me cuentas y ya hablamos-.

El acelerador a fondo
Me pregunto ¿qué sucedería si la fiesta se aleja un poco de lo tan actual?, ¿no sería ese el camino pa’ tener toreros que volvieran a ser junto con el toro, ejes de la Fiesta? y es que parecería como si hoy el protagonismo de tipos disímbolos  y circunstancias los tuviese relegados y no solo eso sino que hasta son usados, ¿o no se han dado cuenta?, ¿o es que realmente andan desorbitados?, no sé pero de que algo les está pasando ¡está pasando!,  y les pregunto toreros, ¿se sienten ustedes a gusto cuando los atornillan en un tablón más largo que el de la cimbra de una obra en construcción?, el que lo disfrazan  de pomadoso con un paño de mesa de billar sobre el cual los actores se disputan  los micrófonos que siempre son raquíticos en cantidad, sin dejar de soslayar la forma en que los protagonistas le echan habilidad por un  lugar, lo más al centro posible.

Otra cosa que confieso penosamente lo sufrí en carne propia cuando se presentó alguno de mis libros, lo fue el que me sentaran en la tabla de cuatro patas al encargado en turno del lugar del evento, ¿con qué mérito? o ¿a honras de qué?,  ¿un señor ajeno al tema tiene que estar ahí?, yo nunca he visto que en la Plaza México al Sr. Cosió que es el dueño del coso,  se le siente arriba del burladero de matadores y todavía se le anuncie, ¿Cómo por qué?, muestras rápidas y sencillas de que los toreros son usados pa’ hacerle el caldo gordo a los que guisan guango.

Hoy la Fiesta está en infierno de incertidumbre, entre varias razones porque ha venido cediendo terreno a lo que no se juegan la vida, porque sinceramente si hubiese un torero o varios  que tomara el sartén por el mango, todo caminaría de diferente manera, y es aquí donde los toreros en activo deben de dejarse ya de alfombras fiusha, flashazos que no funcionan, entrevistas mudas, publicidad melcochera, comparsas de presidiums, víctimas de seudos comunicadores, redes pandas, instructores  de Montessori y hacerse muchas preguntan tendientes a despertarles la conciencia y la primera sería; ¿No es tiempo ya de que metan el acelerador a fondo?



jueves, 11 de julio de 2019

Que lo que nos gusta, nos gusta y lo que no, pues no.

BARDO DE LA TAURINA
   Arte Fco. Álvarez

Comenzaré por publicitar que ésta columna no cuenta con servicio de alquiler aquí no tenemos marchantes a quienes alquilarles magnavoces, estampitas, letras melcocheras, pero no por ello somos ajenos a lo que se le ha dado por ofertar como ‘Apoyos Publicitarios’ y decir que esta práctica existe de ida y vuelta, porque también hay quienes la solicitan, los que nada tienen que ver con la respetada, reconocida y admirada  función de la Publicidad, la que las empresas contratan en las secciones de los avisos oportunos de los periódicos, en las webs o portales y desde luego en los departamentos de los medios, con voz e imagen, ya que andamos por este lado de la banqueta siempre he pensado que sería muy justo y hasta beneficioso, que  los grupos de resonancia nacional los que invierten en el otorgamiento de reconocimientos de peso y categoría, distinguen a quienes se han destacado durante la temporada o feria, preseas que con gran suntuosidad, como es la Fiesta misma, se entregan en salones de postín con presentadores, prensa, invitados, canapés y vino, lo que es parte de la importancia de los galardones, volteen a ver la arista de la Publicidad y que de alguna manera se reconozca a los anuncios y a las campañas más relevantes de la temporada,  premiando a los creativos.

Con esto ligo que lo que se injerta hoy en día  en las redes sociales,  desde antes de éstas, ya existía y es  conocida como <publicidad insumida>  y que no tiene más guasa que dentro de una publicación de las profesionales  se tome tendencia a favor de quien paga porque se le mencione ya sea en forma velada, de pasadita o descaradamente cobera, hoy esto se ha ampliado a los amateurs, a los entusiastas y a los exhibicionistas refriteros pero en fin, si hay quien juega a ser toreador ¿Por qué no habría de haber quienes jueguen a ser comunicadores?, máxime en este país donde un mesías destornillado que no es más que un aprendiz tratando de “Madurar”a la venezolana,  se asume como predicador de la ineptitud rayando ya en la dictadura en la que  se sostiene gracias a la turba de inconformes sociales a los que les dieron cuerda los que le antecedieron. ¡Help!

Existen otro tipo de exposiciones más abiertas y por ende transparentes donde se hablan margaritas de tal o cual persona, tema y empresa, en lo que se conoce como <compra de tiempo u espacio> y que son fácilmente identificables en sus diversa modalidades, las cual  en determinados medios aparece incluso con un tipo de fuente o resaltado que indica que eso está pagado, o salen al aire dentro de los  cortes comerciales e incluso se han oficializado en un concepto conocido como “Las Mañaneras” donde el “ganso” cuenta con quien le ponga a modo, la pelota (pregunta).

 Los viejos lobos de mar del tendido  de esto saben un rato largo, han visto desinflarse más globos que un domingo en la alameda, pero también me dirijo a usted nuevo o joven aficionado, que nos han preguntado si lo que aparece en las redes sociales (que parecen sucursales del incensario de la Catedral de Barcelona) , son guía como pa’ formarse un criterio, las respuesta siempre será en el sentido de que la Publicidad agarrada de la mano de la Mercadotecnia, tienden a vender, pero nunca será garantía totalitaria y menos en política donde hasta un presidente les vendieron a los incautos, así en los toros, como con las canastas de fresas que ofrecen a la orilla de la carrera de Irapuato, que no por estar exhibidas significan que sean las mejores para todos los paladares, mire usted quienes escriben elegante que son muy pocos nos dirían que el toreo es apreciativo y subjetivo ¡Bien Dicho! más el Bardo burdamente dice; Que lo que nos gusta, nos gusta y lo que no, pues no.

 Más dentro de todo en la vida hay niveles y hasta donde he visto, me he informado y me han comentado, hoy salvo dos casos de novilleros mexicanos que se están haciendo en España y que son Diego San Román e Isaac Fonseca, con el subrayado de Héctor Gutiérrez, los que andan aquí, ahí van, sin que ninguno mueva la cabeza más que otro, es decir la novillería en este momento está atravesando por un nivel estándar, con una salvedad como en todas las épocas ha habido y es la de un novillero de características muy singulares como esa que hace diferente a las perlas negras y al que hay que darle un tratamiento distinto hecho a la medida y mirarlo de diferente manera porque si llega a cuajar ¡aguas! se llama José María Mendoza y recalco éste sí marcaría diferencia, no estoy asegurando que vaya a ser una figura peldaño este que hace décadas en México se extinguió, pero de que Mendoza es esperanza sui generis es una realidad.


Arte Pablo Esparza
En Arroyo, el arroyo va…
Más por todo lo anterior  es muy interesante lo que  en breve va a presentar la Plaza de Toros de Arroyo porque prometen en el menú, que de por sí en el feudo de Tlalpan es de sabores atrapadores, calientitos, picositos sin que falten los dulzones en los postres, lo medular vendrá con nombres avispados de toreros que no se pandean, al alimón con los de la nueva cosecha que no por tiernos se vaya a pensar que no están en su punto y eso  es atractivo, las compuertas se van a abrir a partir del sabadito 20 que promete ser sabrosón, los novillos con sus apellidos igual unos de abolengo, otros que ya son garantía, sin que junto a ellos falten los de sorpresa, los festejos serán los sábados como allá, ya es costumbre, en el horario telonero del medio día que es el de las 12 pa’ que a partir de él se retraten ante su fe católica los creyentes y los arrepentidos y ya con todos purificados, a la una ¡Que suene el mariachi! ¡Y a darle que es Mole de olla! ¡Venga Toreros!

Desde luego la publicidad inherente será desplegada en los medios óptimos que considere la empresa, la que hay que decir  está conformada por quienes de esto entienden, que eso en el toro es lo mínimo que hay que exigirle a los emprendedores y sólo a quien se vaya a sentar en la silla del juez de plaza que lo será nuestro lector Ruiz Torres solicitarle que recuerde que siempre un novillo bravo es digno de todo respeto, como pa’ que por un mantazo o tres pases de troquel le moche al burel las orejas y se las regale al novillero en turno, <que porque disque eso es un apoyo pa’ su carrera> que eso es tanto como cortarle al maratón la distancia pa’ que los que  carecen de facultades o los que no se prepararon bien, la terminen con solo abrocharse los tenis.

Psss, pss…
A la Fiesta hay que ir y gozarla, mientras ella ofrezca lo que valga la pena, que pa’ eso cobra y cuando eso suceda, de víctima atacada y quejumbrosa, pasara a señora orgullosa.

¡Ahí! les hablan; empresarios, ganaderos, toreros, apoderados… a quienes les quede el saco, en su conducta está volver a hacer y ser Fiesta Brava.

domingo, 7 de julio de 2019

Pamplona, letras, música y pintura


México y anexas…las Bardianas
  Arte Fco. Álvarez
Sin duda todos los meses tienen lo suyo, más julio, que tiene a su Carmen de Chamberí,  aparte es calendario de Las Pamplonadas, las que San Fermín ha escogido pa’ que se le rindan pleitesía en su calidad de mártir, misionero, obispo y co-patrón de Navarra título que en mano a mano lleva con Pancho Javi (Francisco Javier), aunque no hay que olvidarse de San Saturnino, que también por ahí pisa fuerte como algo más íntimo del terruño, bueno pero la neta es que no se podría hablar completo de estas festividades sin hacerlo con estruendo de chupinazo del fanático, impulsor y escritor No 1, Ernest Hemingway con el que volveremos después de un vino o de un gin pa’ agarrar vuelo, ¿o que tal, de un Mojito o un Daiquiri? Que eran de los favoritos del personaje auténticamente de novela*.

Más refiramonos a Pamplona que es divisa de Navarra que también fue Reino de La Comunidad Foral y que a miles de kilómetros de México aunque nos vaya a parecer extraño está ligada por los cordeles del arte, pa’ adentrarnos en ello hemos sacado del horno, un libro al que apuesto que ni los bibliófilos poseen y que se titula ‘Embrujo y Fantasía… Historias con Leyendas’, obra que  saca a la luz el hecho ya referido de una más de las   liga de España con México y más puntualmente con la capital del festín que sin duda lo es Pamplona.

A través de la obra literaria la que versa en torno a la música que brotó de la inspiración y la imaginación, tal vez más de esta última que de la primera del genio Azteca y Español que lo fue el maestro Agustín Lara, quien además de las piezas que dedicó a diversas ciudades españolas como algo único se volcó sobre Navarra  escribiéndole y musicalizando estrofas como; “Navarra, hembra cálida y bravía, Navarra, maja estampa tienes tú. – Mujer con el donaire, de la fiesta bella, en ti puso tu noche, su mejor estrella…”

Y ahora a más de ochenta años  por esas cosas de los engarces del arte, el cual se ha dicho siempre encuentra con exactitud a sus hijos pródigos un mexicano Fco. Álvarez que es virtuoso en lo sensible, toma como fuente de inspiración a Navarra con su Pamplona la de la calle de la Estafeta, la curva de Mercaderes, el desfogue de la Telefónica, las losetas primorosas, los balcones coquetones, que miran y alientan, a  las y los emisarios de lo temerario, en un fandango de vida y muerte, y por segunda ocasión, ya que la noche anterior la manada hizo  el recorrido a la inversa, arreados solo por los pastores, a partir de la cuesta de Santo Domingo y una vez que pasaron la hornacina del santito,  a tropel  los cabestros y los toros bravos  hacen bueno aquello que el músico-poeta Agustín  escribiera; “Milagro de oro, seda, sangre y sol, en tu alma vibra, el símbolo español” y así el pintor Lariano  busca abrir la Puerta Grande, bajo la iluminación de la imaginación, completando el recorrido en un derroche creativo del que ha emanado una pintura fantástica que jala desde los tiempos ancestrales en el recuerdo del camino a Santiago, la cinturilla entallada que provoca los sentidos, hasta los toros castaños hijos de la técnica mixta que también es atrevida  con los cuales El jilguero del color nos entrega la más fresca estampa de una Pamplona que hoy también en los pinceles y los acrílicos, nos reafirma la fantasía del trazo ilimitado de un mexicano con sabor a festejo.

Por cierto decir que esa pintura y otras que andan arañando la treintena son las que aparecerán en el libro High Class sobre la Suite Española y los Pasosdobles del maestro Agustín Lara, pinturas firmadas por Fco. Álvarez, que han sido fotografiadas para la impresión y la digitalización por el artista de la cámara Jorge Matchain de quien solo bastará con  subrayar que fue él quien fotografió las obras en su momento pa’ los libros, compendios de los inmensos pintores de talla mundial Ruano Llopis y Pancho Flores que vieron la luz bajo el sello de Noriega Editores, y que al maestro Antonio Navarrete con su lente lo metió en la muleta hasta la portada de sus libros del adiós.

Volvamos pa’ complacer  a quienes nos preguntan  ¿Por qué y cómo Ernest Hemingway se volcó  sobre la Fiesta Brava y en específico sobre la de los cachirules colorados en los pescuezos sostenidos por las camisas blancas?, primeramente les diría que el  gringo prodigioso que pasó a ser universal, era sensible a las manifestaciones populares que se convierten en reflejo de espejo de un pueblo en el que también gustaba de mirarse, pero bueno, yo sugeriría que antes de leer las obras brotadas de la pluma bendita de quien fuera y sigue siendo símbolo de Pamplona, leyera algunos libros sobre la vida del personaje de los cuales ahí les van algunos títulos escritos por biógrafos y estudiosos y uno muy en especial que el mismo Hemingway escribió sobre algún pasaje de él mismo:

*‘Al romper el alba’ de Ernest Hemingway, ‘Hemingway’ de Anthony Burgess, ‘Ernest Hemingway’ de David Sandison, ‘Hemingway en Cuba’ de Norberto Fuentes, ‘Hemingway, días de vino y muerte’ de Michael Atkinson, ‘Papá Hemingway’ de A.F. Hotchner y bueno aquí le paramos pa’ que se meta usted entre pecho y espalda varios whiskitos  como lo hacía el master Ernest, antes de comenzar sus lecturas.